Déclaration du porte-parole du MAE de la RPDC

Répondant ce 12 octobre à la question posée par un reporter de la KCNA (Korea Central News Agency) à propos d’un récent naufrage du bateau de pêche coréen par le Japon dans les eaux de la Mer de l’Est de la Corée, le porte-parole du MAE de la RPDC a indiqué:

Ce 7 octobre, un patrouilleur de l’Agence de Pêche du Japon a perpétré un acte de banditisme en coulant notre bateau de pêche qui naviguait régulièrement sur la Mer de l’Est de la Corée.

Nos hommes d’équipage ont été sauvés par le côté japonais, disait-on, mais leur sécurité de vie gravement menacée.

Les Autorités et les médias japonais induisent en erreur l’opinion en disant que notre bateau de pêche s’est heurté à leur patrouilleur en faisant un virage très serré sans avoir répondu à son contrôle, et que ce fut la cause principale de cet incident.

Bien que le Japon se démène pour justifier ses actes intentionnels comme le voleur qui crie au voleur, il ne peut jamais se soustraire à la responsabilité de cet incident d’avoir coulé notre bateau de pêche et menacé la sécurité de vie de notre équipage.

Nous avons déjà averti qu’un dérangement, un contrôle ou autres actions physiques sur nos bateaux de pêche risqueraient d’entraîner un conflit inattendu. Malgré cela, le côté japonais y a opposé l’acte provocant. Si nous prenions une riposte correspondante, il ne pourrait trouver mots pour se justifier.

Nous exigeons fortement du Gouvernement japonais qu’il indemnise les dégâts matériels causés par le naufrage de notre bateau de pêche et qu’il prenne des mesures propres à prévenir la récidive.

A la prochaine récidive, le Japon pourrait se heurter à des résultats indésirables.