Internationales

Localisation de l’application. Caractéristiques principales

Localisation de l'application. Caractéristiques principales

Il est difficile d’imaginer notre vie sans différents programmes informatiques. Comme nous ne vivons pas dans un pays anglophone, une traduction compétente des applications est très importante pour nous. Quelles sont les différences entre la traduction et la localisation, et pourquoi est-il si important qu’elle soit effectuée par des professionnels? Traductions et localisation : comment tout a commencé L’introduction massive …

En savoir plus »

RPDC; La sci-tech

RPDC; La sci-tech

1) L’utilisation des insecticides biologiques En République Populaire Démocratique de Corée (RPDC), on utilise des insecticides biologiques contre affections parasitaires et insectes nuisibles de la forêt. Inventés par l’Institut d’Affections Parasitaires et Insectes Nuisibles de la Forêt de l’Académie de Sylviculture, ces produits permettent d’exterminer des affections parasitaires de la forêt à l’aide de fongicides microbiologiques qui ne sont pas …

En savoir plus »

RPDC; La voie du Juché, voie de la victoire incontestable

KIM IL SUNG-

Les Idées du Juché ont été la seule arme de la Révolution coréenne qui a débuté les mains vides. C’est le grand Leader KIM IL SUNG (1912-1994) qui a créé il y a 90 ans ces grandes idées révolutionnaires selon lesquelles les masses populaires sont maîtres de la Révolution et du développement du Pays et ont la force de les promouvoir. A …

En savoir plus »

KIM JONG UN; Le Père de la Nation

KIM JONG UN-

1) «Il ne faut pas lésiner sur l’investissement.» Un jour du mai 2013, KIM JONG UN, Dirigeant Suprême de la République Populaire Démocratique de Corée, a visité la Colonie de Vacances des Enfants de Pyongyang pour Alpinisme au Massif Myohyang-san; En faisant le tour de divers endroits de la Colonie, y compris les chambres à coucher, la salle de vulgarisation des …

En savoir plus »

RPDC; Pour développer l’éducation physique

En République Populaire Démocratique de Corée (RPDC), on porte de gros efforts sur le développement de l’éducation physique en 2020 aussi; Pyongyang; L’Ecole Supérieure d’Education Physique de Corée a créé 2 centaines de nouvelles méthodes pédagogiques, notamment celle d’amélioration de la capacité des étudiants de s’adapter aux épreuves pour les introduire dans l’enseignement. De même, elle a jeté une base …

En savoir plus »

RPDC; Le chevrotin porte-musc de Mayang, Monument naturel

RPDC; Le chevrotin porte-musc de Mayang, Monument naturel

Le chevrotin porte-musc de Mayang vit dans les environs de la Cité Ouvrière Mayang de l’Arrondissement Musan dans la Province Hamkyong du Nord, région septentrionale de la République Populaire Démocratique de Corée (RPDC). Cette région montagneuse de plus de 1.200m d’altitude est favorable à l’habitat du porte-musc parce ce qu’elle est riche en arbres à feuilles persistantes (mélèze, épicéa, sapinette, …

En savoir plus »

RPDC; La civilisation

1) Les meilleurs savants et techniciens de l’année 2019

1) Les meilleurs savants et techniciens de l’année 2019 La 17ème cérémonie de remise du Prix de la Sci-Tech 16-Février (date de naissance de KIM JONG IL; 1942-2011, NDLR) a eu lieu. A cause des mesures antiépidémiques d’urgence de l’Etat, République Populaire Démocratique de Corée (RPDC), la cérémonie s’est déroulée à la différence de la période passée; des cadres responsables …

En savoir plus »

RPDC; Les nouvelles des Provinces

1) La récolte de légumes

1) La récolte de légumes La récolte de légumes bat son plein dans la Ferme de Culture Maraîchère en Serre de Jungphyong (récente réalisation) de la Province Hamkyong du Nord, République Populaire Démocratique de Corée (RPDC). La Ferme a introduit de nouvelles espèces de légumes de valeur nutritive et de grand rendement et procédé de façon technoscientifique à l’entretien nutritif …

En savoir plus »

RPDC; Pour les victoires successives

RPDC; Pour les victoires successives

L’Equipe de Taekwon-do de la Province Phyong-an du Sud, fondée en mai 2000. compte parmi les meilleures au niveau national de la République Populaire Démocratique de Corée (RPDC). Située dans la Commune Yangji de la Ville Phyongsong, elle a des salles d’entraînement et d’exercice physique, une salle de propagande des sci-tech, une école de taekwon-do pour cadets et minimes de …

En savoir plus »

RPDC; La sci-tech

1) Pour aider le Pays réellement

1) Pour aider le Pays réellement Voici quelques années, YUN Jong Ae, Chercheuse de l’Institut de Conservation de Souches d’Etat de l’Académie Nationale des Sciences de la République Populaire Démocratique de Corée (RPDC), qui était en mission dans un centre d’élevage de la volaille, prit intérêt à des déchets et sous-produits d’origine volatile. Avec ces déchets, se dit-elle, n’est-il pas …

En savoir plus »