Toutes nos félicitations aux femmes!

Ce dimanche, 8 mars, marque le 110^ème anniversaire de la Fête Internationale des Femmes. On entend dans les rues, les villages ou les familles: «Meilleurs vœux pour la Journée Internationale des Femmes du 8 Mars!».

Partout dans les rues, soit devant les boutiques de souvenirs, soit devant les rayons de fleurs, on voit des gens acheter des souvenirs, des lettres de vœux et des bouquets de fleurs. A cette occasion, les hommes, dans le but de «remédier» à leurs défauts qu’ils avaient commis sous prétexte de leurs multiples occupations, s’emploient à montrer leur bonne foi à leurs mères, à leurs épouses ou à leurs enseignantes.

Toute la Communauté Internationale déborde de sentiments tendres et de félicitations pour les femmes avec la brise printanière.

 RPDC; les droits des femmes

(1)

Assurer l’égalité de sexe est la politique constante du Gouvernement de la République Populaire Démocratique de Corée (RPDC).

1. Les femmes ont, à l’égal des hommes, le droit de vote et le droit d’être élue.

Lors des élections des députés à l’Assemblée Populaire Suprême de la 14^ème Législature (03/03/2019), ont été élues 121 femmes qui représentaient 17.6 % des 687 candidats enregistrés dans la liste électorale nationale.

Bon nombre de femmes ont été nommées cadres des organismes d’Etat et bénéficient de suffisantes conditions de travail et de vie. Dans les autres organismes, les entreprises et les organisations, on procède à une formation planifiée de femmes cadres.

2. Dans le domaine culturel aussi, les femmes jouissent pleinement d’une vie heureuse et hautement civilisée.

Elles ont droit à l’instruction dans toutes sortes d’écoles et peuvent travailler auprès de leurs études dans les différents organismes de la société. Actuellement, un grand nombre de femmes contribuent grandement au développement de la science et de la technique comme de la littérature et des arts, et font honneur à la Patrie dans les compétitions internationales.

3. Le gouvernement a mis en place des installations médicales spécialisées pour les femmes et veille à ce qu’elles y subissent un traitement dépourvu de tout inconfort.

L’Institut de Tumeur des glandes mammaires de la Maternité de Pyongyang inauguré en 2012 s’occupe exclusivement de l’étude et du traitement des maladies de la glande mammaire et procède à l’examen médical périodique des femmes de tout le Pays grâce au système de service médicale à distance, et de la détection précoce et de la prévention de la maladie de la glande mammaire.

(2)

En RPDC, toutes les femmes apportent une grande contribution à la richesse, à la puissance et à la prospérité de la Patrie ainsi qu’au développement social grâce à leurs activités créatrices.

4. Elles peuvent choisir librement un métier selon leur désir et leur talent.

Dans les quartiers résidentiels sont aménagés des crèches, des écoles maternelles et des établissements de services culturels afin que les femmes travaillent tranquillement et aisément.

Les usines à prédominance féminine, telles que l’Usine Textile KIM Jong Suk de Pyongyang, comportent entre autres un dortoir muni notamment de chambres, d’infirmerie et de salles à manger, une crèche et un hôpital.

5. De même, tous les organismes et entreprises sont dotés d’installations pour garantir la sécurité des femmes au cours de leur travail conformément à leur condition physique.

Les femmes reçoivent la même rémunération de travail.

6. Les travailleuses bénéficient de congé de maternité de 8 mois (2 avant l’accouchement et 6 après l’accouchement) outre le congé régulier ou supplémentaire, sans égard à l’ancienneté.

L’Etat applique strictement le système d’assurances sociales aux femmes ayant perdu temporairement la capacité de travail à cause d’une maladie ou d’une blessure, pour qu’elles se fassent soigner.

7. Les femmes bénéficient aussi de l’inviolabilité de la personne, de santé et de la vie.

Le mariage et la famille sont protégés par l’Etat. La femme mariée a le devoir et le droit de protéger ses enfants à l’égal de son mari, et le droit à mettre au monde des enfants.

Le Gouvernement encourage les femmes à avoir beaucoup d’enfants. On met un médecin à la disposition de la mère de triplés ou de quadruplés, lui attribue un logement en toute priorité et offre gratuitement des médicaments, des denrées alimentaires et des ustensiles de ménage.