KIM JONG UN dirige la Compétition de tir entre les unités d’artillerie des 7ème et 9ème Corps d’Armée de l’Armée Populaire de Corée

KIM JONG UN, Président du Parti du Travail de Corée (PTC), Président du Comité des Affaires d’Etat de la République Populaire Démocratique de Corée (RPDC) et Commandant Suprême des forces armées de la RPDC, a dirigé ce 12 mars la Compétition de tir entre les unités d’artillerie des 7^ème et 9^ème Corps d’armée de l’Armée Populaire de Corée (APC).

Il a été accueilli sur le champ de tir par les généraux d’armée KIM Su Kil, PAK Jong Chon et KIM Jong Gwan, respectivement Chef de la Direction politique générale et Chef d’état-major général de l’APC, et Ministre des Forces Armées Populaires de la RPDC, ainsi que les commandants des unités interarmes de l’APC.

Le but de cette compétition était de vérifier et juger à l’improviste et de façon sélective les préparatifs de combat des unités d’artillerie par corps d’armée et ainsi éveiller encore une fois l’ensemble des artilleurs et allumer le feu pour mener une lutte plus énergique visant à améliorer fondamentalement la forme, le contenu et la méthode de l’entraînement d’artillerie et à rendre celui-ci similaire au combat réel.

KIM JONG UN a écouté au poste d’observation le rapport sur l’ordre et la méthode de la Compétition et présidé la dernière.

Sur son ordre, les généraux de corps d’armée ont commandé au poste d’observation le tir d’artillerie.

PAK Jong Chon a fait part au Commandant Suprême du jugement de l’Etat-major général sur le résultat de la Compétition.

KIM JONG UN a hautement apprécié l’ardeur et l’attitude des artilleurs courageux ayant participé à la Compétition et expliqué de nouveau les exigences du PTC; étudier sans cesse la forme et la méthode de l’entraînement des artilleurs et rendre celui-ci similaire au combat réel.

Pour doter tous les artilleurs d’une grande capacité de mobilité et de frappe, a-t-il signalé, il faut faire régulièrement un tel exercice; il est souhaitable d’organiser souvent à l’avenir les compétitions entre Corps d’armée pour donner envie de l’emporter aux commandants et aux soldats; c’est seulement lorsque l’Etat-major général organise souvent un exercice comme aujourd’hui que les commandants de toutes les forces peuvent bien connaître l’idée de notre PTC de faire grand cas de l’artillerie, élargir leur horizon sur son utilisation et maîtriser les tactiques et le tir d’artillerie.

Comme je le souligne toujours, le résultat de l’exercice de tir ne reflète pas simplement le taux d’atteinte, mais le point de vue et l’attitude des commandants et des soldats à l’égard de l’orientation de notre PTC en matière de primauté de l’entraînement et le critère de leur fidélité à leur PTC, à leur Peuple et à leur Patrie, a-t-il observé, les artilleurs doivent prendre pleinement conscience de la confiance et de l’attente du PTC considérant la puissance de l’artillerie comme celle de l’APC et s’engager comme un seul homme dans la lutte pour accroître constamment leur capacité de combat.

Le 7^ème Corps d’armée a remporté une victoire écrasante sur le 9^ème Corps d’armée dans le tir de canon de tout calibre.

PAK Jong Chon a remis aux bataillons et compagnies d’artillerie du 7^ème Corps d’armée ayant obtenu de belles performances dans la Compétition de tir des diplômes d’honneur, médailles et insignes de l’artilleur d’élite.

J’espère que l’exercice d’aujourd’hui sera l’occasion d’éveiller une fois de plus tous les artilleurs de l’APC et de galvaniser leur ardeur à l’entraînement et leur envie de l’emporter, a fait remarquer KIM JONG UN, définissant les tâches qui s’imposent pour renforcer encore les forces d’artillerie de Juché comme faire en sorte que tous s’engagent consciencieusement dans le renforcement des forces d’artillerie, toujours conscients que la guerre moderne est une guerre des artilleurs et que les préparatifs de combat de l’artillerie sont justement ceux de l’APC, se montrer exigeant dans les exercices afin que toutes les unités d’artillerie accroissent au maximum la capacité de mobilité et assurent parfaitement la rapidité et la précision du tir, et exécutent les mouvements de tir selon le règlement et comme un combat réel, perfectionner toujours les préparatifs de combat des canons dont est équipée actuellement notre artillerie et améliorer sans cesse la forme, le contenu et la méthode de l’entraînement conformément aux exigences de la guerre moderne et de façon à s’entraîner dans une ambiance de combat réel.